medax_Russisch

medax – der Blog


17.04.2019

Mann schreibe zum Abschied einen Blogbeitrag

Martins letzter Post als Chef im medax-Blog: seit April 2019 ist medax ein Tochterunternehmen der Transline Gruppe. Zum Abschied fasst er für uns seine 28 Jahre medax zusammen und gibt uns nebenbei einen Einblick in drei Jahrzehnte Übersetzungsgeschichte. Mehr


18.03.2019

Ein neues Gesicht im Dispo-Team

In den letzten Monaten wird dem einen oder anderen Kunden oder Übersetzer vielleicht schon einmal der Name Ellen Merzinger untergekommen sein. Denn seit November unterstützt sie das Dispo-Team von medax schon im Projektmanagement. Heute stellt sie sich Ihnen nun endlich offiziell vor. Mehr


20.12.2018

Weihnachten 2018 – Lassen Sie's krachen!

Weihnachten 2018: das alte Jahr geht, das neue Jahr kommt. Lesen Sie in unserem Weihnachtsbeitrag, was es bei medax Neues gibt und schmunzeln Sie mit uns über die diesjährige E-card - wie immer/ noch einmal entworfen von unserer Dispo Marie-Christine Jammers... Mehr


10.12.2018

Translators without Borders (TWB): Übersetzung als Beitrag zur Krisenbewältigung

Bei einer Konferenz lernten wir vor einigen Monaten die Organisation "Translators without Borders" (TWB) kennen. Als gemeinnützige NGO unterstützt TWB viele unabhängige Hilfsorganisationen mit Sachspenden in Form von kostenlosen Übersetzungen für Menschen in krisengeschüttelten Gebieten. Die Vision: eine Welt ohne Sprachbarrieren... Mehr


09.10.2018

Und so schließt sich der Kreis: Sandra Stengel wird medax-Betriebsleiterin

Seit 1991 ist Martin Dunne nunmehr Inhaber unseres medizinischen Sprachendienstes medax. Jetzt zieht er sich zunehmend aus dem operativen Geschäft zurück und übergibt das Heft an die neue Betriebsleiterin Sandra Stengel. Warum sie für einige unserer Stammkunden und -übersetzer keine Unbekannte sein dürfte, erfahren Sie in diesem Beitrag... Mehr


24.08.2018

Warschau entdecken: zwischen Königspalast und Kommunismus

Das medax-Team war auch 2018 wieder on tour! Reiseziel: Warschau. Die Hauptstadt Polens hat so ziemlich alles zu bieten, was mit Königspalästen, Kommunismus oder Konsum zu tun hat. Und natürlich durfte auch das Kulinarische bei uns nicht zu kurz kommen. Wir haben Ihnen wieder schöne Bilder und einen Insider-Reisebericht mitgebracht... Mehr


09.05.2018

Arnica, Calendula & Co.: die gesamte Terminologie der Homöopathie auf einen Blick

Die Homöopathie nach Hahnemann ist zu einem wichtigen Teilbereich der Medizin geworden. Auch unsere Fachübersetzer arbeiten an Texten zu homöopathischen Themen. Im Laufe der Jahre haben sie so ein umfangreiches deutsch-englisches Glossar erarbeitet, das wir Ihnen nun kostenlos zur Verfügung stellen wollen. Mehr


29.03.2018

Update mit Hilde: das neue medax-Erklärvideo ist da

Das medax-Erklärvideo mit allen wichtigen Infos über unser medizinisch-pharmazeutisches Übersetzungsbüro kennen Sie vielleicht schon, aber kennen Sie schon Hilde Fazakas und unsere Umstrukturierungen im Team? Das aktualisierte Video gibt jetzt Auskunft darüber. Wir wünschen viel Spaß beim Anschauen! Mehr


01.03.2018

FAQs: Wie läuft eigentlich so ein Übersetzungsauftrag bei medax ab?

Immer wieder machen wir die Erfahrung, dass viele unserer Neukunden keine klare Vorstellung davon haben, wie ein typischer "Übersetzungsauftrag" eigentlich abläuft. Wagen Sie heute mit unserer Disponentin Angela Schweyer einen Blick hinter die medax-Kulissen und erleben Sie Projektmanagement hautnah... Mehr


21.12.2017

Köstliche Weihnachten 2017!

medax-Weihnachtsfeier mit den Profis der Grillfabrik Augsburg: einfach lecker! Wir wünschen auch Ihnen, dass Weihnachten 2017 köstlich wird und verabschieden uns - mit einem Teammitglied weniger, aber bald einem "Familienmitglied" mehr - ins Neue Jahr. Mehr


Blog
4.6 (91.58%) 19 votes

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.