Bei Ihren Übersetzungen sind Sie zurecht anspruchsvoll. Schließlich geht es um das Wohl Ihrer Patienten und Anwender. medax ist seit 1957 auf das Übersetzen medizinisch-pharmazeutischer Texte spezialisiert. Unsere Kunden schätzen die flexible, schnelle und termintreue Abwicklung – und die kompromisslose Expertise unserer über 500 Fachübersetzer. Als Branchenexperten und Muttersprachler finden sie immer die richtigen Worte. Dafür sorgt unsere sorgfältige Auswahl.
Neue Therapiemöglichkeiten. Über Grenzen hinweg. Im Mittelpunkt: der Mensch.
Life-Science-Fachübersetzungen wie Arztberichte und Klinikbroschüren.
Fachübersetzungen für Zulassungen und klinische Studien etc.
GxP-konforme Fachübersetzungen für die Chemie-Branche.
Fachübersetzungen für Tiergesundheit, Tiernahrung und Tierbedarf.
Zahnmedizinische Fachübersetzungen für Dentalprodukte und Dentalsoftware.
MDR-konforme Fachübersetzungen von Anleitungen und Anwender-Apps etc.
Unkompliziertes, schnelles Handling und überaus pünktliche Lieferungen.
Die Leidenschaft für qualitativ höchstwertige Sprachdienstleistung.
In nur wenigen anderen Branchen müssen Sie als Kunde sich so sehr auf die Präzision und Qualität der gelieferten Übersetzungen verlassen können wie im Gesundheitswesen. Bereits kleinste Fehler oder Ungenauigkeiten in Ihren Texten haben mitunter weitreichende Folgen. Das gilt für den Arztbericht genau wie für die Studiendokumentation oder den Beipackzettel.
Seit über 60 Jahren machen wir tagtäglich nichts anderes als gesundheitsrelevante Texte zu übersetzen. Unsere qualifizierten Sprachexperten wissen deshalb ganz genau, worauf es bei Ihren anspruchsvollen Texten ankommt.
Ihre sensiblen Fachtexte behandeln wir mit Verantwortung und Fingerspitzengefühl. Denn Gesundheit ist das höchste Gut des Menschen.
Natürlich steht Qualität für Sie an erster Stelle. Für uns auch. Mit unserer Zertifizierung nach ISO 17100 geben wir Ihnen die Gewissheit, dass unsere Leistungen einem regelmäßig geprüften Standard entsprechen. Das schafft Klarheit – für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Projekte.
Unverzichtbar ist für uns daher das zusätzliche Lektorat. Denn vier Augen sehen mehr.
Seit mehr als sechs Jahrzehnten Firmengeschichte geben wir zu 100 Prozent und mit Leidenschaft alles für qualitativ höchstwertige medizinische Texte – in fast allen Sprachen der Welt.
„Die Medizin ist die vornehmste aller Wissenschaften.“ /// Hippokrates von Kos
10 kg
geschätzter monatlicher Schokokonsum pro Person.
100 %
geben wir für zufriedene Kunden. Mit ganzem Herzen.
360°
Service für Übersetzungen – vom Original ins Original.
20
Eulen aus aller Welt verstecken sich in unserem Büro.
