Geben Sie bitte hier Ihren Suchbegriff ein
Damit Sie weltweit noch mehr Menschen zuverlässig mit Ihren Innovationen erreichen, übersetzen wir Ihre produktbegleitenden Gebrauchs- und Fachinformationen, Arztberichte sowie alle Dokumente für Ihre klinischen Studien: vom Original ins Original – in nahezu jede gewünschte Sprache.
Zu Beginn analysieren wir Ihre Fachbegriffe und die einzelnen Textteile.
Ob im Zulassungsprozess oder bei der Terminologiepflege: Unsere Lösungsfinder übersetzen und lektorieren nicht nur für Sie. Sie kümmern sich um Layout und Beglaubigung, pflegen Ihren Fachwortschatz und beraten Sie proaktiv zu Ihren Sprachprozessen. Für eine kürzere Time-to-Market Ihrer Produkte.
Bei Transline unterstützt Sie ein kompetentes Team aus Mitdenkern dabei, mit Ihren gesundheitsbezogenen Produkten weltweit Märkte zu erschließen. Denn über das Übersetzen hinaus begleiten wir Sie mit einer Reihe individueller Dienstleistungen rund um Ihr Sprachenmanagement. Das spart Ihnen viel Zeit – und auf lange Sicht sogar Kosten.
Die Qualität unserer Sprachdienstleistungen entspricht der internationalen Norm ISO 17100. Das gibt Ihnen als Kunde die Gewissheit, dass all unsere Abläufe von unabhängiger Stelle geprüft und für gut befunden wurden.
Ihre Texte werden bei uns von fachlich wie sprachlich hoch qualifizierten Sprachmittlern übersetzt. Aus einem Pool von weltweit über 500 Muttersprachlern wählen wir für Ihren medizinisch-pharmazeutischen Fachtext gezielt den richtigen Übersetzer und den geeigneten Revisor aus.
Denn: Vier Augen sehen mehr als zwei. Für Textqualität ohne Risiken und Nebenwirkungen.
Schon seit 60 Jahren vertrauen Kunden bei Fachübersetzungen aus Medizin und Pharma auf die Expertise von Transline Life Sciences. Sie wissen, dass wir unsere Native Speaker nach strengsten Qualitätskriterien auswählen. Ihre langjährige Erfahrung im jeweiligen Healthcare-Bereich stellt sicher, dass sie Ihr Zielpublikum mit fachlich akkuraten und stilistisch ansprechenden Texten überzeugen – weltweit und über alle Sprachgrenzen hinweg.
Ein unverbindliches Angebot für Ihre medizinische Übersetzung erhalten Sie nach kurzer Bearbeitungszeit per E-Mail. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail an anfrage@medax.de schicken oder sich persönlich beraten lassen: +49 (0)8142 66937-0
