Ein neues Gesicht im Dispo-Team

E. Merzinger Blog Leave a Comment

und | 18. März 2019 |

In den letzten Monaten wird dem einen oder anderen Kunden oder Übersetzer vielleicht schon einmal der Name Ellen Merzinger untergekommen sein. Denn seit November unterstützt sie das Dispo-Team von medax schon im Projektmanagement. Heute stellt sie sich Ihnen nun endlich offiziell vor.

Translators without Borders (TWB): Übersetzung als Beitrag zur Krisenbewältigung

K. Konrad Blog Leave a Comment

und | 10. Dezember 2018 |

Bei einer Konferenz lernten wir vor einigen Monaten die Organisation “Translators without Borders” (TWB) kennen. Als gemeinnützige NGO unterstützt TWB viele unabhängige Hilfsorganisationen mit Sachspenden in Form von kostenlosen Übersetzungen für Menschen in krisengeschüttelten Gebieten. Die Vision: eine Welt ohne Sprachbarrieren…

Medizinische Übersetzungen Übersetzungsbüro medax

Und so schließt sich der Kreis: Sandra Stengel wird medax-Betriebsleiterin

K. Konrad Blog Leave a Comment

| 09. Oktober 2018 |

Seit 1991 ist Martin Dunne nunmehr Inhaber unseres medizinischen Sprachendienstes medax. Jetzt zieht er sich zunehmend aus dem operativen Geschäft zurück und übergibt das Heft an die neue Betriebsleiterin Sandra Stengel. Warum sie für einige unserer Stammkunden und -übersetzer keine Unbekannte sein dürfte, erfahren Sie in diesem Beitrag…