<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/typo3/sysext/seo/Resources/Public/CSS/Sitemap.xsl"?>

<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/nicht-verzagen-medax-fragen</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:01:29+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/kennen-sie-die-agms</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:10:00+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/das-glueck-dieser-erde</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:07:35+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/weihnachten-auf-rumaenisch</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:41:16+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/ode-an-paraguay</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:02:25+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/medax-als-ausbildungsbetrieb</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:05:40+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/frohe-weihnachten-2016</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:39:50+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/heiligabend-auf-polnisch</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:06:27+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/koestliche-weihnachten-2017</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:38:39+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/happy-halloween-2016</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:44:34+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/neues-jahr-neue-raeume</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:36:25+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/translators-without-borders-twb-uebersetzung-als-beitrag-zur-krisenbewaeltigung</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:08:01+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/sind-sie-gut-gerutscht</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:17:16+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/briefing-fuer-den-uebersetzernachwuchs</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:54:50+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/vorsicht-vor-gefaelschten-uebersetzeridentitaeten</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:43:34+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/mein-liebstes-plaetzchen-rezept</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:10:30+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/schweizer-qualitaet-made-in-bayern</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:11:28+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/nachtflug-nach-lissabon-teil-1</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:53:00+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/wie-sicher-sind-ihre-daten</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:16:50+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/ein-hoch-auf-die-sicherheit</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:09:02+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/hippity-hop-frohe-ostern-2016</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:59:36+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/terminologie-bootcamp-jetzt-als-blended-learning-workshop-reihe</loc>
                <lastmod>2020-08-25T14:37:34+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/weihnachten-2018-lassen-sies-krachen</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:09:41+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/vergleich-iso-17100-und-din-en-15038</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:14:23+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/nachtflug-nach-lissabon-teil-2</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:49:04+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/nachtflug-nach-lissabon-teil-3</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:48:21+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/datenschutz-bei-medax-aber-sicher</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:07:06+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/kundenzufriedenheit-hier-prueft-der-tuev</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:03:18+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/von-kleinen-und-groesseren-sprachproblemen</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:07:00+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/svenja-gocke-zurueck-aus-der-elternzeit</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:00:12+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/martin-medax-und-die-gesellschaftliche-verantwortung</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:26:33+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/kundenbefragung-2017-danke-fuer-ihre-mithilfe</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:05:07+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/vortrag-am-spracheninstitut-der-euro-ingolstadt</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:32:04+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/no-wahala-kein-problem-fuer-gela</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:12:11+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/uebrigens-wir-haben-eine-em-tippkoenigin</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:49:45+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/es-gibt-wieder-zuwachs-im-team</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:33:27+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/neu-der-kennenlern-rabatt-fuer-neukunden</loc>
                <lastmod>2020-08-24T16:15:56+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/mann-schreibe-zum-abschied-einen-blogbeitrag</loc>
                <lastmod>2020-08-24T13:38:50+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/ein-neues-gesicht-im-dispo-team</loc>
                <lastmod>2020-08-24T13:45:18+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/medax-in-london-its-tea-time</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:14:41+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/warschau-entdecken-zwischen-koenigspalast-und-kommunismus</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:17:06+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/pressemitteilung-medax-neues-tochterunternehmen-der-transline-gruppe</loc>
                <lastmod>2020-08-24T13:36:09+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/yeter-tuerk-von-der-praktikantin-zur-projektmanagerin</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:45:14+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/das-iti-mednet-fachwissen-aus-erster-hand</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:58:26+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/euatc-konferenz-in-berlin-t-update-on-management-sales</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:28:22+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/medax-in-london-hoch-hinaus-mit-dem-london-eye</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:11:30+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/und-so-schliesst-sich-der-kreis-sandra-stengel-wird-medax-betriebsleiterin</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:13:10+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/faqs-wie-laeuft-eigentlich-so-ein-uebersetzungsauftrag-bei-medax-ab</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:34:36+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/arnica-calendula-co-die-gesamte-terminologie-der-homoeopathie-auf-einen-blick</loc>
                <lastmod>2020-08-24T14:21:41+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/der-iti-mednet-workshop-alles-andere-als-nur-schwere-kost</loc>
                <lastmod>2020-07-14T08:23:12+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/medax-stellt-um-auf-ssl-was-bedeutet-das-fuer-sie</loc>
                <lastmod>2020-07-09T10:44:11+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/iso-17100-und-lsp-bestr-award-and-the-winner-is-you</loc>
                <lastmod>2020-08-24T15:56:34+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/relaunch-2020-neuer-glanz-fuer-die-medax-website-puenktlich-zur-weihnachtszeit</loc>
                <lastmod>2021-02-02T11:44:39+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/kundenzufriedenheit-im-fokus-medax-erneut-tuev-zertifiziert</loc>
                <lastmod>2021-04-16T13:30:47+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/blue-cap-ist-neuer-gesellschafter</loc>
                <lastmod>2022-04-14T10:25:16+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/iso-17100-medax-erfolgreich-rezertifiziert</loc>
                <lastmod>2022-05-10T15:12:32+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/medax-bei-der-expopharm</loc>
                <lastmod>2022-09-21T09:33:23+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/digas-fuer-globale-maerkte-1</loc>
                <lastmod>2022-12-06T15:46:21+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/die-neue-eu-verordnung-536-2014-ctr-und-was-sie-fuer-uebersetzungen-im-kontext-klinischer-studien-bedeutet</loc>
                <lastmod>2023-09-07T11:50:43+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/die-neue-eu-verordnung-536-2014-ctr-und-was-sie-fuer-uebersetzungen-im-kontext-klinischer-studien-bedeutet-1</loc>
                <lastmod>2023-09-05T12:53:03+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/webinar-eu-ctr-was-einkaeufer-2023-wissen-muessen-jetzt-kostenlos-anmelden-und-checkliste-sichern</loc>
                <lastmod>2023-09-20T13:59:53+02:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/der-name-fliegt-die-eule-bleibt</loc>
                <lastmod>2023-12-14T13:19:10+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/maximilian-lachnit-neuer-geschaeftsfuehrer-bei-transline-1-1</loc>
                <lastmod>2023-11-17T12:47:40+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
        
            <url>
                <loc>https://www.medax.de/ueber-uns/news/news-detail/top-20-im-csa-ranking-2023</loc>
                <lastmod>2023-12-14T13:14:32+01:00</lastmod>
                
                
                    <priority>0.5</priority>
                
            </url>
        
    
</urlset>
