Ina Triantafillou (Dipl.-Übers.)
Anfang 2009 habe ich mit den Sprachen Englisch und Griechisch meinen Abschluss als Diplom-Übersetzerin in der kleinen Stadt Germersheim erlangt. Da ich ein Kind des Südens bin, zog es mich – wie bereits fürs Studium von Dortmund nach Germersheim – noch weiter südlich in die schöne Stadt München. Da kam mir medax’ Nähe zu München sehr gelegen.
Nachdem ich in den letzten zwei Jahren als Projektmanagerin für die Abwicklung Ihrer Übersetzungsaufträge zuständig war, liegt mein Aufgabenschwerpunkt nunmehr auf der computer-gestützten Übersetzung. Mit Hilfe dieser CAT-Systeme kann ich mich insbesondere um eine verbesserte Terminologiekonsistenz Ihrer Übersetzungen kümmern. Ich freue mich Ihnen nun auch als Terminologie & DTP Managerin zur Seite stehen zu können.
