zuverlässig & zertifiziert

Als erster nach DIN EN 15038 zertifizierter Übersetzungsdienstleister in Deutschland erfüllt medax alle Voraussetzungen für qualitativ hochwertige Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharma und Chemie. Eine Auszeichnung, auf die wir stolz sind.

Nach prozessorientierten Qualitätsmaß-
stäben wurde in 2007 die unabhängige Prüfung des TÜV Süd in einem strengen
3-tägigen Verfahren durchgeführt und im Folgejahr erneuert. Die medax-Kunden erwartet neben der fachlichen Kompetenz nicht nur Zuverlässigkeit und Service-
orientierung, sondern auch Flexibilität bei kurzfristigen Projekten und absolute Termintreue.

Eigenschaften, die für sich sprechen –
und für medax als Partner.

Was ist der Unterschied zwischen der Zertifizierung nach DIN EN 15038 durch TÜV SÜD Product Service GmbH und der Registrierung bei DIN CERTCO?

Im Gegensatz zur Zertifizierung wird bei der Registrierung hinsichtlich der Arbeitsweise lediglich eine eigenverant-
wortliche Erklärung über die Konformität mit den Anforder-
ungen der Norm abgegeben. Die Einhaltung der in der Selbsterklärung gemachten Angaben wird nicht überprüft, weder durch den Registrierer DIN Certco noch durch sonstige Dritte.

Bei der Zertifizierung hingegen muss ein neutraler Gutachter die Normkonformität mit DIN EN 15038 prüfen. Dies erfolgt durch eine unabhängige Institution und deren spezifisch ausgebildete Auditoren. Der zweifellos höhere Wert der Zertifizierung entsteht zum einen durch das eng an den Vorgaben der DIN-Norm ausgerichtete Prüfprogramm und zum anderen durch weitere zusätzliche Kontrollen interner Prozesse. Damit steht die Zertifizierung in deutlicher Abgrenzung zur Registrierung.

Sie haben noch Fragen dazu? Senden Sie uns einfach eine info@medax.de oder rufen Sie uns an!